Оригинал текста:
Чу, ребят, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блять!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом пизженом чудо-наркотике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавцев. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый лучший, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блять, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Перевод текста:
Слушай, чуваки, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блядь!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом гадюшнике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавчиков. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый топ, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блядь, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Ох, бро, я тебе расскажу историю про то, как я уничтожил свою долбаную жизнь и не попал в этот унылый институт. Это было еще во времена, когда я только начал подцепляться за этот мутный мир наркотиков.
Знаешь, я всегда мечтал о фриковой жизни, полной адреналина и беззаботности. И когда узнал про закладки, казалось, что моя мечта становится реальностью. Кто бы мог подумать, что эти крошечные пилюльки станут моей главной страстью.
Суть в том, что я нашел своего дилера через интернет. Разобрался в теме, изучил главные слова, как атом этих наркотиков. И так, не спеша, я сделал свои первые шпиганки. Не буду лгать, это было круто – эйфория, раскованность, и все проблемы казались такими мелкими. Я как птичка летал, пока не приснулся в своей жалкой реальности. Было просто снежком круто!
Но, понимаешь, жизнь на закладках, это как спуск без тормозов. У меня начались проблемы с деньгами – закладки стали дороже, а мои заработки в грязном кафе в корзине не козыряли. Тут я решил попробовать мутить, чтобы развлечься и подзаработать. Разобрался в теме, как наркодилеры делают свои штуки, и решил погрузиться в этот подпольный бизнес.
Сначала я просто перепродавал закладки своим братишкам, потом их друзьям, и так далее. Деньги текли рекой, и я думал, что это отличный план. Я уже даже почти забыл о своих идиотских уроках и этом дряном институте, где все учатся по учебникам, а не по улице.
Но, братик, как говорят, нельзя надирать миражи, особенно, народного наркобизнеса. Мне попался партнер, который оказался таким же жадным искателем приключений, как и я. Он уговорил меня попробовать гердос. Я раньше слышал о нем, знал, что это темное дело, но, блэт, я решил рискнуть.
Сначала было даже интересно – новые ощущения, другой мир, где все проблемы становятся на второй план. Но потом все пошло по пиздецу. Гердос стал моей опиумной мечтой, которая разрывала меня изнутри. Я стал слабым, неуправляемым куском сраной животной, готовым продать душу ради маленькой дозы.
Весь весьма короткий идиотский период моей жизни я искал новые закладки, чтобы вырваться из собственного пиздеца. Но та волшебная пилюля, что перевернет все вверх тормашками, так и не появилась. Я только все больше и больше уходил в жуткие темноты героина.
А потом случилось то, чего я так боялся – мое тело сдало мне контроль. Мне втолкнули адскую дозу гердоса, и я просто перестал существовать в этой плоскости. Братик, это был конец. Я был близок к смерти, и за что? За пару маленьких экстази, за дозу пустоты, за миг иллюзии счастья.
Сейчас я лежу в этой разваливающейся психиатрической клинике, где только и видно страдающих душ. Мне теперь похуй на этот унылый институт, на твои слова о том, что надо получить образование. Я побыл куском говна, и теперь вот сижу, сунув голову в своем грязном прошлом.
| Но, слушай меня внимательно, школьник. Я не хочу, чтобы ты повторил мои ошибки. Ты можешь быть свободным, а не пленником наркотиков. Поставь перед собой цель, найди свою страсть и живи за себя. Погнался за экстази, и можешь найти снежок – это твое дерьмо, не мое. Жизнь – это больше, чем мутить какого-то гердоса. |
Со мной все пиздец, и я не могу вернуть то, что потерял. Но тебе есть такая возможность. Не иди моим путем, не поддавайся на искушение быстрого счастья. Поднимись над этим говном, которое называется наркотики, и бейся за свою жизнь. И помни – наркотики не сделают тебя счастливым, а только разрушат.
Так что, брат, прими этот урок от меня. Смотри правде в глаза, выбери жизнь, а не пустоту, закладки и шпиганки. И можешь не благодарить меня – я просто делюсь своей историей, чтобы ты не упал в этот бездонный колодец наркотиков.